利用規約

1. 本規約について

本規約は、大韓民国ソウルに登記された The Lazy Hippo Development とあなたとのあいだの、トチのモバイルアプリおよび本サイト（あわせて「トチ」または「本サービス」）の利用に関する合意です。

トチをダウンロード、起動、または利用することで、本規約に同意したことになります。同意されない場合は、トチをご利用にならないでください。

個人データの取り扱いについてはプライバシーポリシーに記載しており、同ポリシーは本規約の一部を構成します。

2. トチであるもの、そうでないもの

トチは、動くキャラクターと一緒に使う個人用の日記・気分記録アプリです。気分を残し、日々のことを書き、トチと会話し、書いたものを挿絵つきの物語にまとめることができます。

トチの応答、エピソードの要約、分析、章のページは、あなたが書いたものをもとに言語モデルが生成します。それらは解釈であり、誤っていることも、不十分なことも、役に立たないこともあります。あなた自身や他の人についての事実の記述として頼るべきものではありません。トチが理解した内容は、いつでもあなたが訂正・削除できます。

3. 利用できる方

EEAおよび英国では16歳以上、大韓民国では14歳以上、その他の地域では13歳以上である必要があります。お住まいの地域の法令がより高い年齢を定める場合はその年齢に従います。成年年齢に達していない場合は、保護者の関与のもとでのみご利用いただけます。

制裁、輸出管理、その他の法令により当社がサービスを提供できない場合、トチをご利用いただけません。

4. アカウント

登録せずに使い始めることができます。その場合はインストールに紐づく匿名アカウントが作成され、あとからメールアドレス、Googleアカウント、Apple IDに連携しても、書いたものは失われません。

サインイン情報を安全に保つ責任、およびアカウントのもとで行われたことについての責任は、あなたにあります。第三者にアクセスされていると思われる場合は、速やかにご連絡ください。

一人につき一アカウントです。アカウントの共有、売却、他人への使用許可はできません。

5. あなたのコンテンツ

権利はあなたにあります

トチで書き、記録し、アップロードしたものはすべてあなたのものです。当社がその所有権を主張することはありません。

あなたが当社に与える許諾

アプリを動作させるために、あなたは当社に対し、あなたのコンテンツをホスト、保存、バックアップ、送信、表示し、またプライバシーポリシーに記載のとおり言語モデル提供者に送信することを含めて処理するための、限定的・全世界的・非独占的・無償の利用許諾を、本サービスの提供のためにのみ付与します。

この許諾は、他のいかなる目的のためにも存在しません。コンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します（プライバシーポリシーに定める期間で失効する暗号化バックアップ内の複製を除きます）。当社は、日記の内容をAIモデルの学習、広告表示、第三者への提示のために使用しません。

あなたが約束すること

あなたは、書いた内容についてその権利を有し、それが他者の権利を侵害せず、法令に違反しないことを確認します。トチは個人の日記です。他の人について何を記録するかは、あなたの責任です。

取り出すこと

アプリ内から物語の各章を挿絵つきPDFとして書き出せます。また、プライバシーポリシーに記載のとおり、個人データの写しを請求できます。

6. 無料の利用とサブスクリプション

つねに無料の部分

トチのダウンロード、気分の記録、日記の保存は無料で、回数の計測もありません。習慣そのものに上限は設けません。

週ごとの無料枠

言語モデルを呼び出す機能については、無料アカウントでは計測されます。現在、無料アカウントには毎週1回のトチとの会話と2回のじっくり記録が含まれます。枠はISO週（月曜開始）ごとにリセットされます。生成が失敗した場合、その枠は返還されます。

この枠は変更される場合があります。減らす場合は、事前にアプリ内でお知らせします。

トチ プレミアム

有料サブスクリプションは週ごとの上限をなくし、購入画面に記載された時点のプレミアム機能を解放します。価格、期間、内容は、購入を確定する前にアプリ内であなたの通貨で必ず表示されます。

課金の仕組み

• 購入と課金は当社ではなく、Apple App Store または Google Play を通じて行われます。取引には各社の規約が適用されます。
• サブスクリプションは、現在の期間終了の24時間以上前に解約しないかぎり、その時点の価格で同じ期間分自動更新されます。
• 更新分は、現在の期間終了前の24時間以内に請求されます。
• 無料試用期間中にサブスクリプションを購入した場合、残りの試用期間は失効します。
• サブスクリプションが有効かどうかはストアから当社に伝えられます。カード情報を当社が受け取ることはありません。

解約

App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定からいつでも解約できます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。解約すると次回の更新が停止し、すでに支払った期間の終了まではプレミアム機能を利用できます。

7. 返金と撤回

決済はAppleとGoogleが行うため、返金は各社の方針に従って各社が処理します。購入したストアから請求してください。当社はできる範囲で協力しますが、当社が処理していない取引を返金することはできません。

EU・英国の消費者の方

通常、デジタルコンテンツの通信販売契約については、理由を示すことなく14日以内に撤回できます。購入後すぐにプレミアム機能を使い始めた場合、その期間中にデジタルコンテンツの提供を開始するよう求めたことになり、提供が始まった時点で撤回権が失われることに同意したものとみなされます。撤回権がなお適用される場合は、ストアまたは当社にご連絡ください。

韓国の消費者の方

電子商取引等における消費者保護に関する法律にもとづく購読の撤回および解約の権利が適用され、本項によって制限されることはありません。

8. 利用上の約束

トチは私的な場所ですが、運用に費用のかかる共有インフラの上で動いています。次の行為はご遠慮ください。

• 違法な目的での利用、または所持そのものが違法なコンテンツの保存
• 他人のアカウントやデータへのアクセスの試み
• アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、ソースの抽出（法令上制限できない範囲を除きます）
• 人手では不可能な規模でのリクエストの自動生成、および無料枠その他の技術的制限の回避
• 本サービスまたはその内容の再販、サブライセンス、商業的再配布
• 本サービスの安全性や可用性を妨げる行為、および当社の書面による許可のない探索行為
• トチの出力を用いた、競合するモデルやデータセットの構築・学習

これらに反した場合、アカウントを制限・停止・閉鎖することがあります。重大でなく是正可能な場合は、通常まずご連絡します。

9. 当社の知的財産

トチの名称、トチというキャラクター、すべてのイラストと章の挿絵、アプリのデザイン、コード、文章、音は、The Lazy Hippo Development または当社のライセンサーに帰属し、著作権法および商標法によって保護されています。

当社は、本規約を遵守いただいているかぎり、あなたが所有または管理する端末で、個人的かつ非商業的な目的でアプリを利用するための、譲渡不能・非独占的・撤回可能な個人利用の許諾を付与します。

自分の日記から生成した章のキープセイクや書き出したページを共有することはできます。当社のイラストその他の素材を単体で抽出・再配布・再販することはできません。

10. 提供状況と変更

トチが動き続けるよう努めますが、中断や不具合が起こらないことを保証するものではありません。メンテナンス、第三者サービスの障害、アプリストアやOSの変更によって、サービスが中断することがあります。

機能の追加・変更・削除を行うことがあります。あなたが料金を支払っている重要な機能を削除する場合は、アプリ内で相応の予告を行い、適切な場合には未使用期間分の日割り返金を行います。

本規約を更新することがあります。実質的な変更の場合は、効力発生前にアプリ内で通知します。その後も利用を続けた場合は更新後の規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、利用を中止し、サブスクリプションを解約してください。

11. 契約の終了

いつでもやめられます。アプリ内でアカウントを削除し、該当するストアでサブスクリプションを解約してください。アカウントを削除すると、記録、章、トチが理解していたことが削除されます（プライバシーポリシーのバックアップ期間に従います）。

本規約に重大な違反があった場合、法令上求められる場合、または本サービスを完全に終了する場合には、アカウントを停止または閉鎖することがあります。違反により不可能な場合を除き、事前に通知し、章を書き出す機会を設けます。

12. 免責と責任の制限

法令が許す最大限の範囲において、トチは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、特定目的への適合性や非侵害を含め、明示・黙示を問わずいかなる保証も行いません。

トチの利用から生じた間接的・付随的・特別・結果的・懲罰的損害、および逸失利益・収益・データの損失について、当社は責任を負いません。当社が責任を負う場合、その総額は、当該事由の発生前12か月間にあなたが当社に支払った金額、または50米ドルのいずれか高い方を上限とします。

本サービスの違法な利用、または第5項に違反して保存されたコンテンツに起因して第三者が提起した請求について、あなたは当社を補償することに同意します。

13. 準拠法と紛争

本規約は大韓民国法に準拠し、ソウル中央地方法院を管轄裁判所とします。

正式な手続きを始める前に、まずご連絡ください。ほとんどの問題は弁護士よりもメールのほうが早く解決しますし、当社としても直したいと考えています。

EUの消費者の方は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームも利用できます。韓国の消費者の方は、韓国消費者院または電子商取引紛争調停委員会に申請できます。

14. 一般条項

• 可分性。 ある条項が執行不能と判断された場合も、残りの条項は有効に存続し、その条項は本来の意図にできるかぎり近い形で適用されます。
• 権利の不放棄。 当社がただちに権利を行使しなかったとしても、その権利を放棄したことにはなりません。
• 譲渡。 あなたは本規約上の地位を譲渡できません。当社は、合併・買収・事業譲渡の一環として、あなたへの通知のうえで譲渡することがあります。
• 完全合意。 本規約とプライバシーポリシーが、本サービスに関する当社とあなたとのあいだの合意のすべてです。
• 言語。 本規約は、日本語・English・한국어・繁體中文・Deutsch・Français・Español・Portuguêsで公開しています。翻訳は便宜のために提供するものであり、内容に相違がある場合は英語版が優先します。

Apple App Store

App Storeからトチを入手した場合、本規約はあなたと当社とのあいだの合意であってAppleとのものではなく、Appleは本アプリおよびその内容について責任を負いません。Appleにサポート提供の義務はありません。Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、あなたに対して本規約を執行することができます。